Atlassian uses cookies to improve your browsing experience, perform analytics and research, and conduct advertising. Accept all cookies to indicate that you agree to our use of cookies on your device.
Atlassian uses cookies to improve your browsing experience, perform analytics and research, and conduct advertising. Accept all cookies to indicate that you agree to our use of cookies on your device. Atlassian cookies and tracking notice, (opens new window)
Welcome! You can submit a request to the Bromont, montagne d'expériences team using the options provided. What can we do for you?
Lesson rescheduling request - Learn-to-ski package, private lesson and package
You have already made a reservation and unfortunately you can't make it? Good news, you have until 24 hours before the lesson to request a reschedule. Please fill out the following form and the ski school staff will process your request as soon as possible.
Required fields are marked with an asterisk*
{"xsrfToken":"984b72977cf91c283f39957e95ad2f6c6748a05a_lout","branding":{"id":"3","key":"ecole","name":"Ski School","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3","logoUrl":"/rest/servicedesk/1/customer/viewport-resources/portal-logo/3/4","theme":{"headerBGColor":"#ffffff","headerLinkColor":"#292929","headerLinkHoverColor":"#00080f","headerLinkHoverBGColor":"#00080f","headerBadgeColor":"#00080f"}},"helpCenterBranding":{"logoUrl":"https://api.media.atlassian.com/file/9194b60f-3861-41cf-b463-71d3da904b17/image/cdn?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiI5YzAwNGM5My04ZThhLTRjYjgtOTEyYy1mZDk5ZWQzZGQ4NTQiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpmaWxlOjkxOTRiNjBmLTM4NjEtNDFjZi1iNDYzLTcxZDNkYTkwNGIxNyI6WyJyZWFkIl19LCJleHAiOjE3Nzg0ODA2MzAsIm5iZiI6MTc3ODQ4MDAzMH0.HyF90RxkKEekHQaPp68A-OrQzy-HM9nQtWMU931LKRE&client=9c004c93-8e8a-4cb8-912c-fd99ed3dd854&mode=fit","logoId":"9194b60f-3861-41cf-b463-71d3da904b17","isLogoAvailable":true,"helpCenterTitle":"Welcome to the Help Center","sharedPortalName":"Customer Help Center","userInitialAnnouncementHeader":"","userInitialAnnouncementMessageWiki":"","translations":{"en-US":{"helpCenterTitle":"Welcome to the Help Center","sharedPortalName":"Customer Help Center","localeDisplayName":"English (United States)"},"fr-FR":{"helpCenterTitle":"Bienvenue dans le centre d'aide à la clientèle","sharedPortalName":"Centre d'aide à la clientèle","localeDisplayName":"French (France)"}},"canEditAnnouncement":false,"siteDefaultLanguageTag":"fr-FR","userLanguageTag":"en-US","portalThemeColor":"#0c2340","helpCenterTitleColor":"#ffffff","bannerMediaApiUrl":"https://api.media.atlassian.com/file/9888d237-1a30-4824-b581-7d4f7d10d231/image/cdn?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiI5YzAwNGM5My04ZThhLTRjYjgtOTEyYy1mZDk5ZWQzZGQ4NTQiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpmaWxlOjk4ODhkMjM3LTFhMzAtNDgyNC1iNTgxLTdkNGY3ZDEwZDIzMSI6WyJyZWFkIl19LCJleHAiOjE3Nzg0ODA2MzAsIm5iZiI6MTc3ODQ4MDAzMH0.VAQy4afh-PEFLEVWYQw4eciYoMmP4yj9cbm47ifia8E&client=9c004c93-8e8a-4cb8-912c-fd99ed3dd854&height=300&mode=fit","bannerMediaApiFileId":"9888d237-1a30-4824-b581-7d4f7d10d231","useDefaultBanner":false,"isBannerAvailable":true,"hasTopBarBeenSplit":false},"portal":{"id":"3","key":"ecole","projectId":10003,"serviceDeskId":3,"name":"Ski School","description":"<p>Welcome! You can submit a request to the Bromont, montagne d'expériences team using the options provided. What can we do for you?</p>","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3","reqTypes":[{"id":"34","name":"Absence from a lesson","descriptionHtml":"","callToAction":"Absence from a lesson","introHtml":"<p>You are registered for a group class and you are unable to attend? Please fill out the form to notify us of your absence.</p>","icon":10518,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10518","groups":[6],"key":""},{"id":"36","name":"Comments and suggestions\t\t\t\t\t\t\t","descriptionHtml":"","callToAction":"Comments and suggestions\t\t\t\t\t\t\t","introHtml":"<p>Our mission: To provide a great experience for ski and outdoor enthusiasts. In order to help us improve your ski school experience, we welcome your comments and suggestions. Please fill out the following form:</p>","icon":10535,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10535","groups":[6],"key":""},{"id":"39","name":"Information request\t\t\t\t\t\t\t","descriptionHtml":"","callToAction":"Information request\t\t\t\t\t\t\t","introHtml":"<p>For all other questions or requests for information, please fill out the following form. The ski school team will be happy to contact you to answer your questions.</p>","icon":10549,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10549","groups":[6],"key":""},{"id":"33","name":"Requesting a refund for a group lesson","descriptionHtml":"","callToAction":"Requesting a refund for a group lesson","introHtml":"<p>Have you registered for a group lesson and changed your mind? No problem, you have until December 5, 2022 to request a refund. Please fill out the following form and the ski school staff will process your request as soon as possible.</p>","icon":10536,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10536","groups":[6],"key":""},{"id":"131","name":"Demande de remboursement d'un forfait d'initiation, leçon privée et bloc d'heure","descriptionHtml":"","callToAction":"Demande de remboursement d'un forfait d'initiation, leçon privée et bloc d'heure","introHtml":"<p>Vous avez fait une ou des inscriptions à des cours et vous avez changé d'idée ? Merci de remplir le formulaire suivant et le personnel de l'école de ski traitera votre demande dès que possible.</p>","icon":10536,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10536","groups":[6],"key":""},{"id":"32","name":"Lesson rescheduling request - Learn-to-ski package, private lesson and package","descriptionHtml":"","callToAction":"Lesson rescheduling request - Learn-to-ski package, private lesson and package","introHtml":"<p>You have already made a reservation and unfortunately you can't make it? Good news, you have until 24 hours before the lesson to request a reschedule. Please fill out the following form and the ski school staff will process your request as soon as possible.</p>","icon":10546,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10546","groups":[6],"key":""},{"id":"31","name":"Reservation request - Learn-to-ski package, private lesson and package","descriptionHtml":"","callToAction":"Reservation request - Learn-to-ski package, private lesson and package","introHtml":"<p>You wish to make a reservation request for a private lesson, an ini, a défi or a package? Please fill out the following form. The ski school staff will contact you to complete the reservation.</p>","icon":10550,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10550","groups":[6],"key":""},{"id":"37","name":"Waiting list","descriptionHtml":"","callToAction":"Waiting list","introHtml":"<p>The lesson you want to register for is full? Fill out this questionnaire to be put on a waiting list.</p>","icon":10523,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10523","groups":[6],"key":""},{"id":"35","name":"Technical Support","descriptionHtml":"","callToAction":"Technical Support","introHtml":"<p>Having trouble registering for a lesson? Can't add someone to your profile? Having a problem making a payment? For any difficulties encountered during an online transaction, please fill out the following form and the ski school staff will contact you for assistance.</p>","icon":10541,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10541","groups":[6],"key":""},{"id":"38","name":"How to find the right level?","descriptionHtml":"","callToAction":"How to find the right level?","introHtml":"<p>Wanting to find in which level to enroll? Fill this form to find out.</p>","icon":10550,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10550","groups":[],"key":""},{"id":"30","name":"Emailed request","descriptionHtml":"","callToAction":"Emailed request","introHtml":"<p>Request received from your email support channel.</p>","icon":10527,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10527","groups":[],"key":""},{"id":"28","name":"Submit a request or incident","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit a request or incident","introHtml":"<p>Submit a request or report a problem.</p>","icon":10540,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10540","groups":[],"key":""},{"id":"29","name":"Ask a question","descriptionHtml":"","callToAction":"Ask a question","introHtml":"<p>Have a question? Submit it here.</p>","icon":10549,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10549","groups":[],"key":""}],"reqGroups":[{"id":6,"name":"Ski School"}],"orderMapping":{"6":[31,32,33,131,34,35,36,39,37]},"kbs":{"kbEnabled":true,"kbLink":{"appLinkId":"3d883ced-83e4-375a-8542-f1bfef695767","appLinkName":"","appLinkUrl":"","spaceKey":"ECOLE","spaceName":"École sur neige","spaceUrl":"","isServer":false},"labels":[],"projectKey":"ECOLE","serviceDeskId":3,"kbLinkDomainURLs":["https://bromontmontagne.atlassian.net"]},"createPermission":true,"portalAnnouncement":{"portalId":3,"canEditAnnouncement":false,"canAdministerProject":false,"portalProjectKey":"ECOLE","userLanguageHeader":"","userLanguageMessageWiki":"","defaultLanguageHeader":"","defaultLanguageMessage":"","defaultLanguageDisplayName":"French (France)","isUsingLanguageSupport":true,"translations":{}},"canViewCreateRequestForm":true,"isProjectSimplified":false,"mediaApiUploadInformation":{"token":"eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiI5YzAwNGM5My04ZThhLTRjYjgtOTEyYy1mZDk5ZWQzZGQ4NTQiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpjb2xsZWN0aW9uOnVwbG9hZC11c2VyLWNvbGxlY3Rpb24tMjc5NzIzNDU3IjpbInJlYWQiLCJjcmVhdGUiLCJ1cGRhdGUiXSwidXJuOmZpbGVzdG9yZTp1cGxvYWQ6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIiwidXBkYXRlIl0sInVybjpmaWxlc3RvcmU6Y2h1bms6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIl19LCJleHAiOjE3Nzg0ODEyMzAsIm5iZiI6MTc3ODQ4MDAzMCwiYW5vbklkIjoiYW5vbi11c2VyIiwiaHR0cHM6Ly9pZC5hdGxhc3NpYW4uY29tL2FwcEFjY3JlZGl0ZWQiOmZhbHNlfQ.LYQ0X2m3twBxu5bQBir6GM1c0kxjhcrs_Zfg5U_-2oU","targetCollection":"upload-user-collection-279723457","endpointUrl":"https://api.media.atlassian.com","clientId":"9c004c93-8e8a-4cb8-912c-fd99ed3dd854","tokenDurationInMins":20},"categories":{"categoriesSupported":true,"categories":[]}},"reqCreate":{"id":32,"projectId":10003,"issueType":{"id":"10009","name":"Envoyer une demande ou un incident"},"form":{"name":"Lesson rescheduling request - Learn-to-ski package, private lesson and package","descriptionHtml":"","callToAction":"Lesson rescheduling request - Learn-to-ski package, private lesson and package","intro":"<p>You have already made a reservation and unfortunately you can't make it? Good news, you have until 24 hours before the lesson to request a reschedule. Please fill out the following form and the ski school staff will process your request as soon as possible.\t\t\t\t\t\t\t</p>","instructions":"","icon":10546,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10546","key":""},"fields":[{"fieldType":"text","fieldId":"email","fieldConfigId":"","label":"Email confirmation to","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[]}],"userOrganisations":[],"canBrowseUsers":false,"requestCreateBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3/create/32","requestValidateBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3/validate/32","calendarParams":{"firstDay":0,"date":"2026-05-11T02:13:50-0400","useISO8601WeekNumbers":false,"dateIfFormat":"%e/%b/%y","dateTimeIfFormat":"%e/%b/%y %I:%M %p","timeFormat":"12"},"kbs":{"kbEnabled":true,"kbLink":{"appLinkId":"3d883ced-83e4-375a-8542-f1bfef695767","appLinkName":"","appLinkUrl":"","spaceKey":"ECOLE","spaceName":"École sur neige","spaceUrl":"","isServer":false},"labels":[],"projectKey":"ECOLE","serviceDeskId":3,"kbLinkDomainURLs":["https://bromontmontagne.atlassian.net"]},"canRaiseOnBehalf":false,"canSignupCustomers":false,"canCreateAttachments":true,"attachmentRequiredField":false,"hasGroups":true,"canSubmitWithEmailAddress":false,"showRecaptcha":true,"siteKey":"6LePXLkdAAAAAF4gCNalrL1IvZcqbNbZf_Zakudd","mediaApiUploadInformation":{"token":"eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiI5YzAwNGM5My04ZThhLTRjYjgtOTEyYy1mZDk5ZWQzZGQ4NTQiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpjb2xsZWN0aW9uOnVwbG9hZC11c2VyLWNvbGxlY3Rpb24tMjc5NzIzNDU3IjpbInJlYWQiLCJjcmVhdGUiLCJ1cGRhdGUiXSwidXJuOmZpbGVzdG9yZTp1cGxvYWQ6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIiwidXBkYXRlIl0sInVybjpmaWxlc3RvcmU6Y2h1bms6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIl19LCJleHAiOjE3Nzg0ODEyMzAsIm5iZiI6MTc3ODQ4MDAzMCwiYW5vbklkIjoiYW5vbi11c2VyIiwiaHR0cHM6Ly9pZC5hdGxhc3NpYW4uY29tL2FwcEFjY3JlZGl0ZWQiOmZhbHNlfQ.LYQ0X2m3twBxu5bQBir6GM1c0kxjhcrs_Zfg5U_-2oU","targetCollection":"upload-user-collection-279723457","endpointUrl":"https://api.media.atlassian.com","clientId":"9c004c93-8e8a-4cb8-912c-fd99ed3dd854","tokenDurationInMins":20},"hasProformaForm":true,"proformaTemplateForm":{"id":14,"updated":"2025-09-11T20:06:29.614332464Z","publish":{"jira":{"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true},"portal":{"portalRequestTypeIds":[32],"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true}},"design":{"settings":{"templateId":14,"name":"Demande de report d'une leçon / Lesson Rescheduling Request","submit":{"lock":false,"pdf":true},"templateFormUuid":"042a136b-d277-4e5f-b1f5-a1020b959ed9"},"layout":[{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":7},"layout":"default","localId":"6748cdd2-4332-4679-bc25-300d77f78508"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":8},"layout":"default","localId":"6d65e6f0-2027-45eb-b53e-31a62f2102e7"}}]},{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"180f0385-b8a1-4138-887a-8399baaa38b7"},"content":[{"type":"text","text":"Vous avez déjà fait une réservation et vous ne pouvez malheureusement pas vous présenter? Bonne nouvelle, vous avez jusqu'à 24 heures avant la leçon pour faire une demande de report de leçon. Merci de remplir le formulaire suivant et le personnel de l'école de ski traitera votre demande dès que possible.* "},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"*"},{"type":"text","text":"Noter que ceci est une","marks":[{"type":"subsup","attrs":{"type":"sub"}}]},{"type":"text","text":" demande en ligne","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#bf2600"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sub"}}]},{"type":"text","text":" et non une confirmation de changement de date. Un préposé communiquera avec vous afin de fixer une autre date.","marks":[{"type":"subsup","attrs":{"type":"sub"}}]},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"Information de l'élève ","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":1},"layout":"default","localId":"ab5d8c8b-c8d0-4837-8c5d-9de519997791"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":2},"layout":"default","localId":"656d0623-ad33-415e-8475-c71719c6c213"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":3},"layout":"default","localId":"831809d6-8aea-4c6f-8fb3-25dcb7480d4e"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":4},"layout":"default","localId":"e0f2c23a-762e-44e1-99c1-576cd798eb9d"}},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"19933de3-8d86-449a-86a0-0fa25f4f7c26"},"content":[{"type":"text","text":"Informations sur la leçon à reporter","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":5},"layout":"default","localId":"60e1aaa3-f970-41f8-b738-ad74877a4da6"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":6},"layout":"default","localId":"3a2ee7d1-2595-4602-9d97-1d56a4151ce5"}},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"f0f6eb04-292a-41bc-8ead-3209bb4361ec"},"content":[{"type":"text","text":"*Nous ne pouvons pas garantir que ce moment sera disponible. Si les changements peuvent être apportés, vous receverez un courriel de confirmation avec la nouvelle plage horaire. Dans le cas contraire, le personnel de l'école de ski communiquera avec vous.","marks":[{"type":"em"},{"type":"textColor","attrs":{"color":"#ff5630"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"eb4540bb-4c04-4029-bb0e-e2e0351d627d"},"content":[{"type":"text","text":"Politiques","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"5b1ce228-9929-47c3-9e96-cfbff0cbe7e8"},"content":[{"type":"text","text":"En cas d’absence, vous êtes responsables de reporter votre leçon en remplissant une demande de report en ligne un minimum de 24 heures avant la leçon. À moins de 24h d’avis, la leçon sera non remboursable. Les heures de cours sont non transférables, non remboursables et ne peuvent être reportées à la saison. "}]}]},{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6f1a5b11-c059-4802-bda8-28e57225e255"},"content":[{"type":"text","text":"You have already made a reservation and unfortunately you can't make it? Good news, you have until 24 hours before the lesson to request a reschedule. Please fill out the following form and the ski school staff will process your request as soon as possible.* "},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"*Note that this is an online request and not a confirmation of a date change. An agent will contact you to reschedule.","marks":[{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"d343b467-b722-4971-a144-f1ea09411f32"},"content":[{"type":"text","text":"Student Information","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":11},"layout":"default","localId":"19406125-948d-44eb-9971-92bc39784746"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":12},"layout":"default","localId":"db47aa0a-7c60-44ae-93e5-aee941a67244"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":13},"layout":"default","localId":"7dfab727-af06-49ef-a1db-a533d5cd7a94"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":14},"layout":"default","localId":"2c0941d6-4c92-485c-b354-84d74389a9f1"}},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"d233355a-ca13-40d3-abaf-aaa1cc241b0c"},"content":[{"type":"text","text":"Information on the lesson to be rescheduled","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":15},"layout":"default","localId":"e0f310c7-982b-4fea-b605-afd9e1799b50"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":16},"layout":"default","localId":"54a6188c-a46c-4c60-a1de-012cdeb663d5"}},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"2741f4a4-436a-4d36-ae7e-aaeb5f64258a"},"content":[{"type":"text","text":"*We cannot guarantee that this time will be available. If changes can be made, you will receive a confirmation email with the new time slot. If not, the ski school staff will contact you.","marks":[{"type":"em"},{"type":"textColor","attrs":{"color":"#ff5630"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6a265843-3730-4773-8e20-9c0d5fc17011"},"content":[{"type":"text","text":"Policies","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6c0489a3-cae3-44dd-9ada-afe5364b2e9c"},"content":[{"type":"text","text":"In the event of an absence, you are responsible for rescheduling your lesson by completing an online rescheduling request a minimum of 24 hours prior to the lesson. Less than 24 hours notice, the lesson will be non-refundable. Lessons are non-transferable, non-refundable and cannot be carried over to the next season."}]}]}],"conditions":{"9":{"i":{"co":{"cIds":{"8":["1"]}}},"o":{"sIds":["1"]},"t":"sh"},"10":{"i":{"co":{"cIds":{"8":["2"]}}},"o":{"sIds":["2"]},"t":"sh"}},"sections":{"1":{"name":"Français","conditions":["9"]},"2":{"name":"English","conditions":["10"]}},"questions":{"12":{"type":"ts","label":"Last name","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"8":{"type":"cm","label":"Langue / Language","description":"","validation":{"rq":true,"mxs":1},"choices":[{"id":"1","label":"Français","other":false},{"id":"2","label":"English","other":false}],"questionKey":""},"4":{"type":"ts","label":"Numéro de réservation","description":"Vous trouverez le numéro de réservation dans le coin supérieur droit de votre reçu (Reservation#)","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"13":{"type":"da","label":"Birth date","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"16":{"type":"pg","label":"Please specify when would be the best time to resume the lesson","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"5":{"type":"dt","label":"Date et heure de la leçon prévue","description":"Date","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"14":{"type":"ts","label":"Reservation number","description":"You will find the reservation number in the upper right corner of your receipt (Reservation#) ","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"2":{"type":"ts","label":"Nom de famille","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"7":{"type":"ts","label":"Nom de la demande / Request Name","description":"","validation":{"rq":true},"jiraField":"summary","questionKey":""},"3":{"type":"da","label":"Date de naissance","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"15":{"type":"dt","label":"Date and time of the scheduled lesson","description":"Date","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"11":{"type":"ts","label":"First name","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"6":{"type":"pg","label":"Merci de préciser quel serait le meilleur moment pour reprendre la leçon*","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"1":{"type":"ts","label":"Prénom","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""}}},"uuid":"042a136b-d277-4e5f-b1f5-a1020b959ed9"},"proforma":{"formExists":true,"formValid":true,"formTemplateData":{"id":14,"updated":"2025-09-11T20:06:29.614332464Z","publish":{"jira":{"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true},"portal":{"portalRequestTypeIds":[32],"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true}},"design":{"settings":{"templateId":14,"name":"Demande de report d'une leçon / Lesson Rescheduling Request","submit":{"lock":false,"pdf":true},"templateFormUuid":"042a136b-d277-4e5f-b1f5-a1020b959ed9"},"layout":[{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":7},"layout":"default","localId":"6748cdd2-4332-4679-bc25-300d77f78508"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":8},"layout":"default","localId":"6d65e6f0-2027-45eb-b53e-31a62f2102e7"}}]},{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"180f0385-b8a1-4138-887a-8399baaa38b7"},"content":[{"type":"text","text":"Vous avez déjà fait une réservation et vous ne pouvez malheureusement pas vous présenter? Bonne nouvelle, vous avez jusqu'à 24 heures avant la leçon pour faire une demande de report de leçon. Merci de remplir le formulaire suivant et le personnel de l'école de ski traitera votre demande dès que possible.* "},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"*"},{"type":"text","text":"Noter que ceci est une","marks":[{"type":"subsup","attrs":{"type":"sub"}}]},{"type":"text","text":" demande en ligne","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#bf2600"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sub"}}]},{"type":"text","text":" et non une confirmation de changement de date. Un préposé communiquera avec vous afin de fixer une autre date.","marks":[{"type":"subsup","attrs":{"type":"sub"}}]},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"Information de l'élève ","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":1},"layout":"default","localId":"ab5d8c8b-c8d0-4837-8c5d-9de519997791"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":2},"layout":"default","localId":"656d0623-ad33-415e-8475-c71719c6c213"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":3},"layout":"default","localId":"831809d6-8aea-4c6f-8fb3-25dcb7480d4e"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":4},"layout":"default","localId":"e0f2c23a-762e-44e1-99c1-576cd798eb9d"}},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"19933de3-8d86-449a-86a0-0fa25f4f7c26"},"content":[{"type":"text","text":"Informations sur la leçon à reporter","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":5},"layout":"default","localId":"60e1aaa3-f970-41f8-b738-ad74877a4da6"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":6},"layout":"default","localId":"3a2ee7d1-2595-4602-9d97-1d56a4151ce5"}},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"f0f6eb04-292a-41bc-8ead-3209bb4361ec"},"content":[{"type":"text","text":"*Nous ne pouvons pas garantir que ce moment sera disponible. Si les changements peuvent être apportés, vous receverez un courriel de confirmation avec la nouvelle plage horaire. Dans le cas contraire, le personnel de l'école de ski communiquera avec vous.","marks":[{"type":"em"},{"type":"textColor","attrs":{"color":"#ff5630"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"eb4540bb-4c04-4029-bb0e-e2e0351d627d"},"content":[{"type":"text","text":"Politiques","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"5b1ce228-9929-47c3-9e96-cfbff0cbe7e8"},"content":[{"type":"text","text":"En cas d’absence, vous êtes responsables de reporter votre leçon en remplissant une demande de report en ligne un minimum de 24 heures avant la leçon. À moins de 24h d’avis, la leçon sera non remboursable. Les heures de cours sont non transférables, non remboursables et ne peuvent être reportées à la saison. "}]}]},{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6f1a5b11-c059-4802-bda8-28e57225e255"},"content":[{"type":"text","text":"You have already made a reservation and unfortunately you can't make it? Good news, you have until 24 hours before the lesson to request a reschedule. Please fill out the following form and the ski school staff will process your request as soon as possible.* "},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"*Note that this is an online request and not a confirmation of a date change. An agent will contact you to reschedule.","marks":[{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"d343b467-b722-4971-a144-f1ea09411f32"},"content":[{"type":"text","text":"Student Information","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":11},"layout":"default","localId":"19406125-948d-44eb-9971-92bc39784746"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":12},"layout":"default","localId":"db47aa0a-7c60-44ae-93e5-aee941a67244"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":13},"layout":"default","localId":"7dfab727-af06-49ef-a1db-a533d5cd7a94"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":14},"layout":"default","localId":"2c0941d6-4c92-485c-b354-84d74389a9f1"}},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"d233355a-ca13-40d3-abaf-aaa1cc241b0c"},"content":[{"type":"text","text":"Information on the lesson to be rescheduled","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":15},"layout":"default","localId":"e0f310c7-982b-4fea-b605-afd9e1799b50"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":16},"layout":"default","localId":"54a6188c-a46c-4c60-a1de-012cdeb663d5"}},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"2741f4a4-436a-4d36-ae7e-aaeb5f64258a"},"content":[{"type":"text","text":"*We cannot guarantee that this time will be available. If changes can be made, you will receive a confirmation email with the new time slot. If not, the ski school staff will contact you.","marks":[{"type":"em"},{"type":"textColor","attrs":{"color":"#ff5630"}}]}]},{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6a265843-3730-4773-8e20-9c0d5fc17011"},"content":[{"type":"text","text":"Policies","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6c0489a3-cae3-44dd-9ada-afe5364b2e9c"},"content":[{"type":"text","text":"In the event of an absence, you are responsible for rescheduling your lesson by completing an online rescheduling request a minimum of 24 hours prior to the lesson. Less than 24 hours notice, the lesson will be non-refundable. Lessons are non-transferable, non-refundable and cannot be carried over to the next season."}]}]}],"conditions":{"9":{"i":{"co":{"cIds":{"8":["1"]}}},"o":{"sIds":["1"]},"t":"sh"},"10":{"i":{"co":{"cIds":{"8":["2"]}}},"o":{"sIds":["2"]},"t":"sh"}},"sections":{"1":{"name":"Français","conditions":["9"]},"2":{"name":"English","conditions":["10"]}},"questions":{"12":{"type":"ts","label":"Last name","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"8":{"type":"cm","label":"Langue / Language","description":"","validation":{"rq":true,"mxs":1},"choices":[{"id":"1","label":"Français","other":false},{"id":"2","label":"English","other":false}],"questionKey":""},"4":{"type":"ts","label":"Numéro de réservation","description":"Vous trouverez le numéro de réservation dans le coin supérieur droit de votre reçu (Reservation#)","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"13":{"type":"da","label":"Birth date","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"16":{"type":"pg","label":"Please specify when would be the best time to resume the lesson","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"5":{"type":"dt","label":"Date et heure de la leçon prévue","description":"Date","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"14":{"type":"ts","label":"Reservation number","description":"You will find the reservation number in the upper right corner of your receipt (Reservation#) ","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"2":{"type":"ts","label":"Nom de famille","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"7":{"type":"ts","label":"Nom de la demande / Request Name","description":"","validation":{"rq":true},"jiraField":"summary","questionKey":""},"3":{"type":"da","label":"Date de naissance","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"15":{"type":"dt","label":"Date and time of the scheduled lesson","description":"Date","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"11":{"type":"ts","label":"First name","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"6":{"type":"pg","label":"Merci de préciser quel serait le meilleur moment pour reprendre la leçon*","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"1":{"type":"ts","label":"Prénom","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""}}},"uuid":"042a136b-d277-4e5f-b1f5-a1020b959ed9"},"linkedJiraFields":["summary"]},"key":""},"portalWebFragments":{"headerPanels":[],"subheaderPanels":[],"footerPanels":[],"pagePanels":{"propertyPanels":[],"legacyPropertyPanels":[]}}}