Atlassian uses cookies to improve your browsing experience, perform analytics and research, and conduct advertising. Accept all cookies to indicate that you agree to our use of cookies on your device.
Atlassian uses cookies to improve your browsing experience, perform analytics and research, and conduct advertising. Accept all cookies to indicate that you agree to our use of cookies on your device. Atlassian cookies and tracking notice, (opens new window)
Welcome! You can submit a request to the Bromont, montagne d'expériences team using the options provided. What can we do for you?
Requesting a refund for a group lesson
Have you registered for a group lesson and changed your mind? No problem, you have until December 5, 2022 to request a refund. Please fill out the following form and the ski school staff will process your request as soon as possible.
Required fields are marked with an asterisk*
{"xsrfToken":"74988efee4633dd1318b316ccd21e6b5f8ea7077_lout","branding":{"id":"3","key":"ecole","name":"Ski School","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3","logoUrl":"/rest/servicedesk/1/customer/viewport-resources/portal-logo/3/4","theme":{"headerBGColor":"#ffffff","headerLinkColor":"#292929","headerLinkHoverColor":"#00080f","headerLinkHoverBGColor":"#00080f","headerBadgeColor":"#00080f"}},"helpCenterBranding":{"logoUrl":"https://api.media.atlassian.com/file/9194b60f-3861-41cf-b463-71d3da904b17/image/cdn?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiI5YzAwNGM5My04ZThhLTRjYjgtOTEyYy1mZDk5ZWQzZGQ4NTQiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpmaWxlOjkxOTRiNjBmLTM4NjEtNDFjZi1iNDYzLTcxZDNkYTkwNGIxNyI6WyJyZWFkIl19LCJleHAiOjE3Nzg0Nzg4MDMsIm5iZiI6MTc3ODQ3ODIwM30.KE8mWlDePjHkycrzV4aE71gIHs9PLPFY7FBCxMTrJdQ&client=9c004c93-8e8a-4cb8-912c-fd99ed3dd854&mode=fit","logoId":"9194b60f-3861-41cf-b463-71d3da904b17","isLogoAvailable":true,"helpCenterTitle":"Welcome to the Help Center","sharedPortalName":"Customer Help Center","userInitialAnnouncementHeader":"","userInitialAnnouncementMessageWiki":"","translations":{"en-US":{"helpCenterTitle":"Welcome to the Help Center","sharedPortalName":"Customer Help Center","localeDisplayName":"English (United States)"},"fr-FR":{"helpCenterTitle":"Bienvenue dans le centre d'aide à la clientèle","sharedPortalName":"Centre d'aide à la clientèle","localeDisplayName":"French (France)"}},"canEditAnnouncement":false,"siteDefaultLanguageTag":"fr-FR","userLanguageTag":"en-US","portalThemeColor":"#0c2340","helpCenterTitleColor":"#ffffff","bannerMediaApiUrl":"https://api.media.atlassian.com/file/9888d237-1a30-4824-b581-7d4f7d10d231/image/cdn?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiI5YzAwNGM5My04ZThhLTRjYjgtOTEyYy1mZDk5ZWQzZGQ4NTQiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpmaWxlOjk4ODhkMjM3LTFhMzAtNDgyNC1iNTgxLTdkNGY3ZDEwZDIzMSI6WyJyZWFkIl19LCJleHAiOjE3Nzg0Nzg4MDMsIm5iZiI6MTc3ODQ3ODIwM30.yiAa6617XH1O8zpeLIidHlBqbC99oBBJUc6QLbNJDts&client=9c004c93-8e8a-4cb8-912c-fd99ed3dd854&height=300&mode=fit","bannerMediaApiFileId":"9888d237-1a30-4824-b581-7d4f7d10d231","useDefaultBanner":false,"isBannerAvailable":true,"hasTopBarBeenSplit":false},"portal":{"id":"3","key":"ecole","projectId":10003,"serviceDeskId":3,"name":"Ski School","description":"<p>Welcome! You can submit a request to the Bromont, montagne d'expériences team using the options provided. What can we do for you?</p>","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3","reqTypes":[{"id":"34","name":"Absence from a lesson","descriptionHtml":"","callToAction":"Absence from a lesson","introHtml":"<p>You are registered for a group class and you are unable to attend? Please fill out the form to notify us of your absence.</p>","icon":10518,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10518","groups":[6],"key":""},{"id":"36","name":"Comments and suggestions\t\t\t\t\t\t\t","descriptionHtml":"","callToAction":"Comments and suggestions\t\t\t\t\t\t\t","introHtml":"<p>Our mission: To provide a great experience for ski and outdoor enthusiasts. In order to help us improve your ski school experience, we welcome your comments and suggestions. Please fill out the following form:</p>","icon":10535,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10535","groups":[6],"key":""},{"id":"39","name":"Information request\t\t\t\t\t\t\t","descriptionHtml":"","callToAction":"Information request\t\t\t\t\t\t\t","introHtml":"<p>For all other questions or requests for information, please fill out the following form. The ski school team will be happy to contact you to answer your questions.</p>","icon":10549,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10549","groups":[6],"key":""},{"id":"33","name":"Requesting a refund for a group lesson","descriptionHtml":"","callToAction":"Requesting a refund for a group lesson","introHtml":"<p>Have you registered for a group lesson and changed your mind? No problem, you have until December 5, 2022 to request a refund. Please fill out the following form and the ski school staff will process your request as soon as possible.</p>","icon":10536,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10536","groups":[6],"key":""},{"id":"131","name":"Demande de remboursement d'un forfait d'initiation, leçon privée et bloc d'heure","descriptionHtml":"","callToAction":"Demande de remboursement d'un forfait d'initiation, leçon privée et bloc d'heure","introHtml":"<p>Vous avez fait une ou des inscriptions à des cours et vous avez changé d'idée ? Merci de remplir le formulaire suivant et le personnel de l'école de ski traitera votre demande dès que possible.</p>","icon":10536,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10536","groups":[6],"key":""},{"id":"32","name":"Lesson rescheduling request - Learn-to-ski package, private lesson and package","descriptionHtml":"","callToAction":"Lesson rescheduling request - Learn-to-ski package, private lesson and package","introHtml":"<p>You have already made a reservation and unfortunately you can't make it? Good news, you have until 24 hours before the lesson to request a reschedule. Please fill out the following form and the ski school staff will process your request as soon as possible.</p>","icon":10546,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10546","groups":[6],"key":""},{"id":"31","name":"Reservation request - Learn-to-ski package, private lesson and package","descriptionHtml":"","callToAction":"Reservation request - Learn-to-ski package, private lesson and package","introHtml":"<p>You wish to make a reservation request for a private lesson, an ini, a défi or a package? Please fill out the following form. The ski school staff will contact you to complete the reservation.</p>","icon":10550,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10550","groups":[6],"key":""},{"id":"37","name":"Waiting list","descriptionHtml":"","callToAction":"Waiting list","introHtml":"<p>The lesson you want to register for is full? Fill out this questionnaire to be put on a waiting list.</p>","icon":10523,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10523","groups":[6],"key":""},{"id":"35","name":"Technical Support","descriptionHtml":"","callToAction":"Technical Support","introHtml":"<p>Having trouble registering for a lesson? Can't add someone to your profile? Having a problem making a payment? For any difficulties encountered during an online transaction, please fill out the following form and the ski school staff will contact you for assistance.</p>","icon":10541,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10541","groups":[6],"key":""},{"id":"38","name":"How to find the right level?","descriptionHtml":"","callToAction":"How to find the right level?","introHtml":"<p>Wanting to find in which level to enroll? Fill this form to find out.</p>","icon":10550,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10550","groups":[],"key":""},{"id":"30","name":"Emailed request","descriptionHtml":"","callToAction":"Emailed request","introHtml":"<p>Request received from your email support channel.</p>","icon":10527,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10527","groups":[],"key":""},{"id":"28","name":"Submit a request or incident","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit a request or incident","introHtml":"<p>Submit a request or report a problem.</p>","icon":10540,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10540","groups":[],"key":""},{"id":"29","name":"Ask a question","descriptionHtml":"","callToAction":"Ask a question","introHtml":"<p>Have a question? Submit it here.</p>","icon":10549,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10549","groups":[],"key":""}],"reqGroups":[{"id":6,"name":"Ski School"}],"orderMapping":{"6":[31,32,33,131,34,35,36,39,37]},"kbs":{"kbEnabled":true,"kbLink":{"appLinkId":"3d883ced-83e4-375a-8542-f1bfef695767","appLinkName":"","appLinkUrl":"","spaceKey":"ECOLE","spaceName":"École sur neige","spaceUrl":"","isServer":false},"labels":[],"projectKey":"ECOLE","serviceDeskId":3,"kbLinkDomainURLs":["https://bromontmontagne.atlassian.net"]},"createPermission":true,"portalAnnouncement":{"portalId":3,"canEditAnnouncement":false,"canAdministerProject":false,"portalProjectKey":"ECOLE","userLanguageHeader":"","userLanguageMessageWiki":"","defaultLanguageHeader":"","defaultLanguageMessage":"","defaultLanguageDisplayName":"French (France)","isUsingLanguageSupport":true,"translations":{}},"canViewCreateRequestForm":true,"isProjectSimplified":false,"mediaApiUploadInformation":{"token":"eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiI5YzAwNGM5My04ZThhLTRjYjgtOTEyYy1mZDk5ZWQzZGQ4NTQiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpjb2xsZWN0aW9uOnVwbG9hZC11c2VyLWNvbGxlY3Rpb24tLTIwMjk3OTcwNzEiOlsicmVhZCIsImNyZWF0ZSIsInVwZGF0ZSJdLCJ1cm46ZmlsZXN0b3JlOnVwbG9hZDoqIjpbInJlYWQiLCJjcmVhdGUiLCJ1cGRhdGUiXSwidXJuOmZpbGVzdG9yZTpjaHVuazoqIjpbInJlYWQiLCJjcmVhdGUiXX0sImV4cCI6MTc3ODQ3OTQwMywibmJmIjoxNzc4NDc4MjAzLCJhbm9uSWQiOiJhbm9uLXVzZXIiLCJodHRwczovL2lkLmF0bGFzc2lhbi5jb20vYXBwQWNjcmVkaXRlZCI6ZmFsc2V9.DU_LfPz-VUfYYAFWTUTlPNvMW4zP3yrMjnP99bSqKR0","targetCollection":"upload-user-collection--2029797071","endpointUrl":"https://api.media.atlassian.com","clientId":"9c004c93-8e8a-4cb8-912c-fd99ed3dd854","tokenDurationInMins":20},"categories":{"categoriesSupported":true,"categories":[]}},"reqCreate":{"id":33,"projectId":10003,"issueType":{"id":"10009","name":"Envoyer une demande ou un incident"},"form":{"name":"Requesting a refund for a group lesson","descriptionHtml":"","callToAction":"Requesting a refund for a group lesson","intro":"<p>Have you registered for a group lesson and changed your mind? No problem, you have until December 5, 2022 to request a refund. Please fill out the following form and the ski school staff will process your request as soon as possible. \t\t\t\t\t\t\t</p>","instructions":"","icon":10536,"iconUrl":"https://bromontmontagne.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10536","key":""},"fields":[{"fieldType":"text","fieldId":"email","fieldConfigId":"","label":"Email confirmation to","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[]}],"userOrganisations":[],"canBrowseUsers":false,"requestCreateBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3/create/33","requestValidateBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3/validate/33","calendarParams":{"firstDay":0,"date":"2026-05-11T01:43:24-0400","useISO8601WeekNumbers":false,"dateIfFormat":"%e/%b/%y","dateTimeIfFormat":"%e/%b/%y %I:%M %p","timeFormat":"12"},"kbs":{"kbEnabled":true,"kbLink":{"appLinkId":"3d883ced-83e4-375a-8542-f1bfef695767","appLinkName":"","appLinkUrl":"","spaceKey":"ECOLE","spaceName":"École sur neige","spaceUrl":"","isServer":false},"labels":[],"projectKey":"ECOLE","serviceDeskId":3,"kbLinkDomainURLs":["https://bromontmontagne.atlassian.net"]},"canRaiseOnBehalf":false,"canSignupCustomers":false,"canCreateAttachments":true,"attachmentRequiredField":false,"hasGroups":true,"canSubmitWithEmailAddress":false,"showRecaptcha":true,"siteKey":"6LePXLkdAAAAAF4gCNalrL1IvZcqbNbZf_Zakudd","mediaApiUploadInformation":{"token":"eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiI5YzAwNGM5My04ZThhLTRjYjgtOTEyYy1mZDk5ZWQzZGQ4NTQiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpjb2xsZWN0aW9uOnVwbG9hZC11c2VyLWNvbGxlY3Rpb24tLTIwMjk3OTcwNzEiOlsicmVhZCIsImNyZWF0ZSIsInVwZGF0ZSJdLCJ1cm46ZmlsZXN0b3JlOnVwbG9hZDoqIjpbInJlYWQiLCJjcmVhdGUiLCJ1cGRhdGUiXSwidXJuOmZpbGVzdG9yZTpjaHVuazoqIjpbInJlYWQiLCJjcmVhdGUiXX0sImV4cCI6MTc3ODQ3OTQwNCwibmJmIjoxNzc4NDc4MjA0LCJhbm9uSWQiOiJhbm9uLXVzZXIiLCJodHRwczovL2lkLmF0bGFzc2lhbi5jb20vYXBwQWNjcmVkaXRlZCI6ZmFsc2V9.k0wHQ-E0WHUQdz_cMAKDPb6ck_LleEmL62LMxjgB990","targetCollection":"upload-user-collection--2029797071","endpointUrl":"https://api.media.atlassian.com","clientId":"9c004c93-8e8a-4cb8-912c-fd99ed3dd854","tokenDurationInMins":20},"hasProformaForm":true,"proformaTemplateForm":{"id":13,"updated":"2026-03-23T18:44:24.386408412Z","publish":{"jira":{"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true},"portal":{"portalRequestTypeIds":[33],"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true}},"design":{"settings":{"templateId":13,"name":"Demande de remboursement / Refund Request","submit":{"lock":false,"pdf":true},"templateFormUuid":"af9d3123-f633-4888-a913-b0e84765eb57"},"layout":[{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":20},"layout":"default","localId":"57473e13-5055-4ca6-be0e-06913475427c"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":21},"layout":"default","localId":"d7bf10d5-85d0-4435-abcc-3731496b6efc"}}]},{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6eab47ce-ed09-45f5-815f-c0f5fd887b21"},"content":[{"type":"text","text":"Vous avez fait une ou des inscriptions à des cours et vous avez changé d'idée? Merci de remplir le formulaire suivant et le personnel de l'école de ski traitera votre demande dès que possible."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"71688e91-4007-4a32-9c39-44738ca7c1f0"},"content":[{"type":"text","text":"Politiques","marks":[{"type":"strong"}]},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"Politique d’annulation | Les camps, les programmes spéciaux et les programmes de 5, 8 et 11 semaines"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"5aaa6933-6e7f-4eae-a921-f7b8031184a2"},"content":[{"type":"text","text":"Si vous êtes inscrit(e) à un programme de groupe ou à tout autre programme qui s’étend sur plus d’une journée ou ayant plus d’une occurrence, vous pouvez en demander l’annulation en remplissant le formulaire. Les modalités de remboursement suivantes sont applicables selon le cas :"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6eab47ce-ed09-45f5-815f-c0f5fd887b21"},"content":[{"type":"text","text":"Avant le début du programme : Vous avez droit à un remboursement complet sur le même mode de paiement que celui utilisé lors de l’achat."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6afab381-c212-44a6-90b6-2ad4cae31d89"},"content":[{"type":"text","text":"Après le début du programme : Vous avez droit à un remboursement partiel basé sur le nombre de jours restants au programme moins des frais administratifs équivalant au plus petit des montants suivants : 50 $ + taxes ou 10 % du prix des cours restants, et ce, sur le même mode de paiement que celui utilisé lors de l’achat. "}]}]}]},{"type":"panel","attrs":{"panelType":"info"},"content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"26f0a593-5b9f-4958-9a29-a592924106b1"},"content":[{"type":"text","text":"Consultez la "},{"type":"text","text":"politique complète ","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.bromontmontagne.com/wp-content/uploads/2026/03/Politique-dannulation-et-report-Ecole-sur-neige.pdf"}}]}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"f9ba1a22-b289-45a7-9a2d-7955687a534f"},"content":[{"type":"text","text":"Information du client payeur","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":3},"layout":"default","localId":"57824fd0-a4ec-4fe8-9ee0-40648284deba"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":2},"layout":"default","localId":"7b116d60-9828-4158-9c2b-4bb10ab8fc58"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":4},"layout":"default","localId":"72c8ef9d-c9d9-4a6a-8f20-e42f556588d3"}},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"f0da6d62-95b6-486f-aa65-cb98bf0df485"},"content":[{"type":"text","text":"Information de l'élève ","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":5},"layout":"default","localId":"33e3c1de-f84d-41b6-a77b-6b1e31f27d28"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":6},"layout":"default","localId":"2950711d-d1b3-4755-a55e-1d47580ac429"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":7},"layout":"default","localId":"9c47cc89-7295-4f58-855a-009b5a461ec4"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":8},"layout":"default","localId":"272f4b92-abaa-4ecc-9539-30deda8088c5"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":9},"layout":"default","localId":"735649cb-11d1-4f98-83c7-0fbd7c7416f6"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":15},"layout":"default","localId":"e057e12d-fc81-4061-a1e2-8cdbd0632a37"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":11},"layout":"default","localId":"d45e18b8-1fce-4e49-a099-d109abf9076b"}}]},{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":13},"layout":"default","localId":"817ed9f7-16b1-4479-8721-4c93f7054c8e"}}]},{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"ad87272e-264b-4e3d-b90c-71d1d111ec3d"},"content":[{"type":"text","text":"Have you registered for a lesson and changed your mind? Please fill out the following form and the ski school staff will process your request as soon as possible. "}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"b8a780ca-5a94-42b1-a10f-451308fcc618"},"content":[{"type":"text","text":"Policies","marks":[{"type":"strong"}]},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"Cancellation Policy | Camps, Special Programs, and 5-, 8-, and 11-Week Programs"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"64aa5f15-8c99-4be3-9e47-ccb4a75be79b"},"content":[{"type":"text","text":"If you are enrolled in a group program or any other program that extends beyond a single day or includes multiple sessions, you may request a cancellation by filling out the form. The following refund conditions apply based on the situation:"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"2d51767f-5f5d-4209-96e3-ec382b1f2e31"},"content":[{"type":"text","text":"Before the program starts:","marks":[{"type":"strong"}]},{"type":"text","text":" You are entitled to a full refund using the same payment method as the original purchase."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"02e35487-c2a1-4af8-ab9e-7bb292253bbb"},"content":[{"type":"text","text":"After the program has started:","marks":[{"type":"strong"}]},{"type":"text","text":" You are entitled to a partial refund based on the number of remaining days in the program, minus an administrative fee equal to the lesser of the following amounts: $50 + taxes or 10% of the remaining course fees. The refund will be issued using the same payment method as the original purchase."}]}]}]},{"type":"panel","attrs":{"panelType":"info"},"content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"3c945009-3343-402a-90c9-ea7d103b1670"},"content":[{"type":"text","text":"Consult the full policy: "},{"type":"inlineCard","attrs":{"url":"https://bromontmontagne.atlassian.net/wiki/external/YTViMGY4YzQyYjg2NDI3MGIwZTcwNmRhODhkM2M2NmY"}},{"type":"text","text":" "}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"e56c0034-d1dd-42aa-98f2-31fa83516bf2"},"content":[{"type":"text","text":"Paying customer information","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":24},"layout":"default","localId":"66d2cd5b-7b78-4744-97ae-cabc58303a51"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":25},"layout":"default","localId":"9db92b00-5f89-4a1b-8e18-aa94747d766c"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":26},"layout":"default","localId":"ed5b263c-8867-4381-8e28-fc521038572b"}},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6feae1a0-2103-4bf0-81c9-63eeb0604e1c"},"content":[{"type":"text","text":"Student information","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":27},"layout":"default","localId":"51091258-1861-4c77-9204-c7baba57d272"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":28},"layout":"default","localId":"06f1ff6c-5ef0-4bb5-a7e8-e70f49090159"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":29},"layout":"default","localId":"07a329a0-da94-4f63-b0b9-afef38538186"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":30},"layout":"default","localId":"3d94489e-4fc2-445b-b6cb-b0f59cf57585"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":31},"layout":"default","localId":"b97d42f2-9195-4dc3-9fc7-36939dc6e618"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":32},"layout":"default","localId":"d8e8c64f-7e1c-442b-aaae-d0c855296ac1"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":33},"layout":"default","localId":"cd61fb0c-46ce-4570-a158-ae083a7af193"}}]},{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":35},"layout":"default","localId":"e8d862ce-72fc-4027-adb0-e79ef418c0b0"}},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"f5b6fec8-6341-4718-a531-62e66be9e066"},"content":[]}]}],"conditions":{"22":{"i":{"co":{"cIds":{"21":["1"]}}},"o":{"sIds":["1"]},"t":"sh"},"12":{"i":{"co":{"cIds":{"11":["1"]}}},"o":{"sIds":["2"]},"t":"sh"},"23":{"i":{"co":{"cIds":{"21":["2"]}}},"o":{"sIds":["3"]},"t":"sh"},"34":{"i":{"co":{"cIds":{"33":["1"]}}},"o":{"sIds":["4"]},"t":"sh"}},"sections":{"1":{"name":"Français","conditions":["22"]},"2":{"name":"Élève(s) additionnel(s)","conditions":["12"]},"3":{"name":"Anglais","conditions":["23"]},"4":{"name":"Élève(s) additionnel(s)","conditions":["34"]}},"questions":{"8":{"type":"ts","label":"Numéro de réservation","description":"Vous trouverez le numéro de réservation dans le coin supérieur droit de votre reçu.","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"4":{"type":"da","label":"Date de naissance","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"33":{"type":"cm","label":"Would you like to request a deferral for another student(s)? \t\t\t\t\t","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[{"id":"1","label":"Yes","other":false},{"id":"2","label":"No","other":false}],"questionKey":""},"26":{"type":"da","label":"Birth date","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"13":{"type":"pg","label":"Merci de nous indiquer les informations de ou des élèves et de la leçon à rembourser","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"5":{"type":"ts","label":"Prénom","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"21":{"type":"cm","label":"Langue / Language","description":"","validation":{"rq":true,"mxs":1},"choices":[{"id":"1","label":"Français","other":false},{"id":"2","label":"English","other":false}],"questionKey":""},"32":{"type":"pg","label":"Please provide additional details, such as the reason for the refund request. ","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"6":{"type":"ts","label":"Nom de famille","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"25":{"type":"ts","label":"Last name","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"31":{"type":"cd","label":"Type of lesson","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[{"id":"1","label":"First glide, Ini or Defi","other":false},{"id":"2","label":"Private Lesson","other":false},{"id":"3","label":"Hour bloc","other":false}],"questionKey":""},"2":{"type":"ts","label":"Nom de famille","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"29":{"type":"da","label":"Birth date","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"3":{"type":"ts","label":"Prénom","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"28":{"type":"ts","label":"Last name","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"15":{"type":"pg","label":"Merci de nous fournir des détails supplémentaires, tel que la raison de la demande de remboursement.","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"11":{"type":"cm","label":"Désirez-vous faire une demande de remboursement pour un ou plusieurs autre(s) élève(s)?","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[{"id":"1","label":"Oui","other":false},{"id":"2","label":"Non","other":false}],"questionKey":""},"9":{"type":"cd","label":"Type de cours","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[{"id":"3","label":"Première glisse, Ini ou Défi","other":false},{"id":"1","label":"Leçon privée","other":false},{"id":"2","label":"Bloc d'heure","other":false}],"questionKey":""},"24":{"type":"ts","label":"First name","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"35":{"type":"pg","label":"Please provide us with the information of the student(s) and the lesson to be rescheduled.","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"20":{"type":"ts","label":"Nom de la demande / Request Name","description":"","validation":{"rq":true},"jiraField":"summary","questionKey":""},"27":{"type":"ts","label":"First name","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"30":{"type":"ts","label":"Reservation number","description":"You will find the reservation number in the upper right corner of your receipt (Reservation#) ","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"7":{"type":"da","label":"Date de naissance","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""}}},"uuid":"af9d3123-f633-4888-a913-b0e84765eb57"},"proforma":{"formExists":true,"formValid":true,"formTemplateData":{"id":13,"updated":"2026-03-23T18:44:24.386408412Z","publish":{"jira":{"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true},"portal":{"portalRequestTypeIds":[33],"submitOnCreate":true,"validateOnCreate":true}},"design":{"settings":{"templateId":13,"name":"Demande de remboursement / Refund Request","submit":{"lock":false,"pdf":true},"templateFormUuid":"af9d3123-f633-4888-a913-b0e84765eb57"},"layout":[{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":20},"layout":"default","localId":"57473e13-5055-4ca6-be0e-06913475427c"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":21},"layout":"default","localId":"d7bf10d5-85d0-4435-abcc-3731496b6efc"}}]},{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6eab47ce-ed09-45f5-815f-c0f5fd887b21"},"content":[{"type":"text","text":"Vous avez fait une ou des inscriptions à des cours et vous avez changé d'idée? Merci de remplir le formulaire suivant et le personnel de l'école de ski traitera votre demande dès que possible."}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"71688e91-4007-4a32-9c39-44738ca7c1f0"},"content":[{"type":"text","text":"Politiques","marks":[{"type":"strong"}]},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"Politique d’annulation | Les camps, les programmes spéciaux et les programmes de 5, 8 et 11 semaines"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"5aaa6933-6e7f-4eae-a921-f7b8031184a2"},"content":[{"type":"text","text":"Si vous êtes inscrit(e) à un programme de groupe ou à tout autre programme qui s’étend sur plus d’une journée ou ayant plus d’une occurrence, vous pouvez en demander l’annulation en remplissant le formulaire. Les modalités de remboursement suivantes sont applicables selon le cas :"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6eab47ce-ed09-45f5-815f-c0f5fd887b21"},"content":[{"type":"text","text":"Avant le début du programme : Vous avez droit à un remboursement complet sur le même mode de paiement que celui utilisé lors de l’achat."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6afab381-c212-44a6-90b6-2ad4cae31d89"},"content":[{"type":"text","text":"Après le début du programme : Vous avez droit à un remboursement partiel basé sur le nombre de jours restants au programme moins des frais administratifs équivalant au plus petit des montants suivants : 50 $ + taxes ou 10 % du prix des cours restants, et ce, sur le même mode de paiement que celui utilisé lors de l’achat. "}]}]}]},{"type":"panel","attrs":{"panelType":"info"},"content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"26f0a593-5b9f-4958-9a29-a592924106b1"},"content":[{"type":"text","text":"Consultez la "},{"type":"text","text":"politique complète ","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://www.bromontmontagne.com/wp-content/uploads/2026/03/Politique-dannulation-et-report-Ecole-sur-neige.pdf"}}]}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"f9ba1a22-b289-45a7-9a2d-7955687a534f"},"content":[{"type":"text","text":"Information du client payeur","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":3},"layout":"default","localId":"57824fd0-a4ec-4fe8-9ee0-40648284deba"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":2},"layout":"default","localId":"7b116d60-9828-4158-9c2b-4bb10ab8fc58"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":4},"layout":"default","localId":"72c8ef9d-c9d9-4a6a-8f20-e42f556588d3"}},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"f0da6d62-95b6-486f-aa65-cb98bf0df485"},"content":[{"type":"text","text":"Information de l'élève ","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":5},"layout":"default","localId":"33e3c1de-f84d-41b6-a77b-6b1e31f27d28"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":6},"layout":"default","localId":"2950711d-d1b3-4755-a55e-1d47580ac429"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":7},"layout":"default","localId":"9c47cc89-7295-4f58-855a-009b5a461ec4"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":8},"layout":"default","localId":"272f4b92-abaa-4ecc-9539-30deda8088c5"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":9},"layout":"default","localId":"735649cb-11d1-4f98-83c7-0fbd7c7416f6"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":15},"layout":"default","localId":"e057e12d-fc81-4061-a1e2-8cdbd0632a37"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":11},"layout":"default","localId":"d45e18b8-1fce-4e49-a099-d109abf9076b"}}]},{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":13},"layout":"default","localId":"817ed9f7-16b1-4479-8721-4c93f7054c8e"}}]},{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"ad87272e-264b-4e3d-b90c-71d1d111ec3d"},"content":[{"type":"text","text":"Have you registered for a lesson and changed your mind? Please fill out the following form and the ski school staff will process your request as soon as possible. "}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"b8a780ca-5a94-42b1-a10f-451308fcc618"},"content":[{"type":"text","text":"Policies","marks":[{"type":"strong"}]},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"Cancellation Policy | Camps, Special Programs, and 5-, 8-, and 11-Week Programs"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"64aa5f15-8c99-4be3-9e47-ccb4a75be79b"},"content":[{"type":"text","text":"If you are enrolled in a group program or any other program that extends beyond a single day or includes multiple sessions, you may request a cancellation by filling out the form. The following refund conditions apply based on the situation:"}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"2d51767f-5f5d-4209-96e3-ec382b1f2e31"},"content":[{"type":"text","text":"Before the program starts:","marks":[{"type":"strong"}]},{"type":"text","text":" You are entitled to a full refund using the same payment method as the original purchase."}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"02e35487-c2a1-4af8-ab9e-7bb292253bbb"},"content":[{"type":"text","text":"After the program has started:","marks":[{"type":"strong"}]},{"type":"text","text":" You are entitled to a partial refund based on the number of remaining days in the program, minus an administrative fee equal to the lesser of the following amounts: $50 + taxes or 10% of the remaining course fees. The refund will be issued using the same payment method as the original purchase."}]}]}]},{"type":"panel","attrs":{"panelType":"info"},"content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"3c945009-3343-402a-90c9-ea7d103b1670"},"content":[{"type":"text","text":"Consult the full policy: "},{"type":"inlineCard","attrs":{"url":"https://bromontmontagne.atlassian.net/wiki/external/YTViMGY4YzQyYjg2NDI3MGIwZTcwNmRhODhkM2M2NmY"}},{"type":"text","text":" "}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"e56c0034-d1dd-42aa-98f2-31fa83516bf2"},"content":[{"type":"text","text":"Paying customer information","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":24},"layout":"default","localId":"66d2cd5b-7b78-4744-97ae-cabc58303a51"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":25},"layout":"default","localId":"9db92b00-5f89-4a1b-8e18-aa94747d766c"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":26},"layout":"default","localId":"ed5b263c-8867-4381-8e28-fc521038572b"}},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6feae1a0-2103-4bf0-81c9-63eeb0604e1c"},"content":[{"type":"text","text":"Student information","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":27},"layout":"default","localId":"51091258-1861-4c77-9204-c7baba57d272"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":28},"layout":"default","localId":"06f1ff6c-5ef0-4bb5-a7e8-e70f49090159"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":29},"layout":"default","localId":"07a329a0-da94-4f63-b0b9-afef38538186"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":30},"layout":"default","localId":"3d94489e-4fc2-445b-b6cb-b0f59cf57585"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":31},"layout":"default","localId":"b97d42f2-9195-4dc3-9fc7-36939dc6e618"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":32},"layout":"default","localId":"d8e8c64f-7e1c-442b-aaae-d0c855296ac1"}},{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":33},"layout":"default","localId":"cd61fb0c-46ce-4570-a158-ae083a7af193"}}]},{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"extension","attrs":{"extensionKey":"question","extensionType":"com.thinktilt.proforma","parameters":{"id":35},"layout":"default","localId":"e8d862ce-72fc-4027-adb0-e79ef418c0b0"}},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"f5b6fec8-6341-4718-a531-62e66be9e066"},"content":[]}]}],"conditions":{"22":{"i":{"co":{"cIds":{"21":["1"]}}},"o":{"sIds":["1"]},"t":"sh"},"12":{"i":{"co":{"cIds":{"11":["1"]}}},"o":{"sIds":["2"]},"t":"sh"},"23":{"i":{"co":{"cIds":{"21":["2"]}}},"o":{"sIds":["3"]},"t":"sh"},"34":{"i":{"co":{"cIds":{"33":["1"]}}},"o":{"sIds":["4"]},"t":"sh"}},"sections":{"1":{"name":"Français","conditions":["22"]},"2":{"name":"Élève(s) additionnel(s)","conditions":["12"]},"3":{"name":"Anglais","conditions":["23"]},"4":{"name":"Élève(s) additionnel(s)","conditions":["34"]}},"questions":{"8":{"type":"ts","label":"Numéro de réservation","description":"Vous trouverez le numéro de réservation dans le coin supérieur droit de votre reçu.","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"4":{"type":"da","label":"Date de naissance","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"33":{"type":"cm","label":"Would you like to request a deferral for another student(s)? \t\t\t\t\t","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[{"id":"1","label":"Yes","other":false},{"id":"2","label":"No","other":false}],"questionKey":""},"26":{"type":"da","label":"Birth date","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"13":{"type":"pg","label":"Merci de nous indiquer les informations de ou des élèves et de la leçon à rembourser","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"5":{"type":"ts","label":"Prénom","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"21":{"type":"cm","label":"Langue / Language","description":"","validation":{"rq":true,"mxs":1},"choices":[{"id":"1","label":"Français","other":false},{"id":"2","label":"English","other":false}],"questionKey":""},"32":{"type":"pg","label":"Please provide additional details, such as the reason for the refund request. ","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"6":{"type":"ts","label":"Nom de famille","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"25":{"type":"ts","label":"Last name","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"31":{"type":"cd","label":"Type of lesson","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[{"id":"1","label":"First glide, Ini or Defi","other":false},{"id":"2","label":"Private Lesson","other":false},{"id":"3","label":"Hour bloc","other":false}],"questionKey":""},"2":{"type":"ts","label":"Nom de famille","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"29":{"type":"da","label":"Birth date","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"3":{"type":"ts","label":"Prénom","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"28":{"type":"ts","label":"Last name","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"15":{"type":"pg","label":"Merci de nous fournir des détails supplémentaires, tel que la raison de la demande de remboursement.","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"11":{"type":"cm","label":"Désirez-vous faire une demande de remboursement pour un ou plusieurs autre(s) élève(s)?","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[{"id":"1","label":"Oui","other":false},{"id":"2","label":"Non","other":false}],"questionKey":""},"9":{"type":"cd","label":"Type de cours","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[{"id":"3","label":"Première glisse, Ini ou Défi","other":false},{"id":"1","label":"Leçon privée","other":false},{"id":"2","label":"Bloc d'heure","other":false}],"questionKey":""},"24":{"type":"ts","label":"First name","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"35":{"type":"pg","label":"Please provide us with the information of the student(s) and the lesson to be rescheduled.","description":"","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"20":{"type":"ts","label":"Nom de la demande / Request Name","description":"","validation":{"rq":true},"jiraField":"summary","questionKey":""},"27":{"type":"ts","label":"First name","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""},"30":{"type":"ts","label":"Reservation number","description":"You will find the reservation number in the upper right corner of your receipt (Reservation#) ","validation":{"rq":false},"choices":[],"questionKey":""},"7":{"type":"da","label":"Date de naissance","description":"","validation":{"rq":true},"choices":[],"questionKey":""}}},"uuid":"af9d3123-f633-4888-a913-b0e84765eb57"},"linkedJiraFields":["summary"]},"key":""},"portalWebFragments":{"headerPanels":[],"subheaderPanels":[],"footerPanels":[],"pagePanels":{"propertyPanels":[],"legacyPropertyPanels":[]}}}